home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Merciful 4 / Merciful - Disc 4.iso / ppaint_prefs / uitext.fra < prev    next >
Text File  |  1996-11-05  |  18KB  |  933 lines
  1. ;
  2. ;   Personal Paint 7.0 FRA
  3. ;   Module texte de l'interface utilisateur
  4. ;   Copyright © Cloanto ® 1992-1996
  5. ;   ATTENTION: Utiliser TAB comme délimiteur
  6.  
  7. $VER: 88
  8.  
  9. ; ----------------- TEXTES DES MENUS (TXM) ------------------
  10.  
  11. Proj_et
  12.     Charger image...    <l>
  13.     Sauver image...        <I>
  14.     Imprimer image...    <P>
  15.     Capturer un écran...
  16.     Format image...        <i>
  17.     Traiter l'image...    <a>
  18.     Renverser l'image
  19.         Horizontalement        <Alt-Tab>
  20.         Verticalement        <Shift-Tab>
  21.     Environnement
  22.         Basculer            <j>
  23.         Copier dans l'autre env.    <J>
  24.         Copier l'animation        <Alt-j>
  25.         Autre env. premier plan
  26.         Autre env. fond
  27.         Libérer
  28.     Voir image        <S>
  29.     Informations
  30.         Projet...    <@>
  31.         Mémoire...    <?>
  32.         Programme...
  33.     Quitter            <Q>
  34.  
  35. Brosse
  36.     Charger...    <F5>
  37.     Sauver...    <F6>
  38.     Imprimer...
  39.     Capturer une fenêtre...
  40.     Traiter...    <A>
  41.     Restaurer    <B>
  42.     Libérer
  43.     Mode dessin
  44.         Transparence    <F1>
  45.         Couleur        <F2>
  46.         Solide        <F3>
  47.         HBrite        <F4>
  48.     Couleur
  49.         Recalculer    <Alt-r>
  50.         Complément
  51.         Fond -> Premier plan
  52.         Fond <-> Premier plan
  53.         Nouvelle transparence    <Alt-t>
  54.         Remplir transparence    <Alt-o>
  55.         Transparence suivante
  56.         Copier palette de l'image
  57.     Presse-papiers
  58.         Lire brosse    <Alt-v>
  59.         Ecrire brosse    <Alt-c>
  60.         Vider
  61.     Redimensionner
  62.         Librement    <Z>
  63.         Plus petit    <->
  64.         Plus grand    <+>
  65.         Moitié        <h>
  66.         Moitié horizontalement
  67.         Moitié verticalement
  68.         Doubler        <H>
  69.         Doubler horizontalement        <X>
  70.         Doubler verticalement        <Y>
  71.     Rotation
  72.         Librement
  73.         90 degrés            <z>
  74.         Renversement horizontal        <x>
  75.         Renversement vertical        <y>
  76.         Incliner
  77.     Optimiser
  78.         Info...        <Alt-i>
  79.         Bords        <Alt-e>
  80.         Bitplanes
  81.         Invisible    <Alt-l>
  82.     Contours
  83.         Simple        <o>
  84.         Carré
  85.         Ombrés
  86.         3-D
  87.         Supprimer    <O>
  88.     Point d'ancrage
  89.         Libre        <Alt-z>
  90.         Coin supérieur-gauche    <Alt-u>
  91.         Coin supérieur-droit
  92.         Centre            <Alt-s>
  93.         Coin inférieur-gauche
  94.         Coin inférieur-droit
  95.  
  96. Anim_ation
  97.     Charger...        <8>
  98.     Sauver...        <9>
  99.     Projeter l'animation...
  100.     Scénarimage...    <0>
  101.     Libérer
  102.     Images
  103.         Précédente        <1>
  104.         Suivante        <2>
  105.         Aller à...        <3>
  106.         En ajouter une    <7>
  107.         Optimiser...
  108.     Projeter
  109.         Début            <4>
  110.         Une fois        <5>
  111.         Ping Pong        <6>
  112.         Intervalle...
  113.     Brosse animée
  114.         Charger...            <Alt-8>
  115.         Sauver...            <Alt-9>
  116.         Réglages...            <Alt-0>
  117.         Image précedente    <Alt-1>
  118.         Image suivante        <Alt-2>
  119.         Libérer
  120.  
  121. Texte
  122.     Insérer Presse-papiers    <Amiga-v>    ; seulement raccourcis <Amiga>
  123.     Couleur suivante    <Amiga-+>
  124.     Couleur précédente    <Amiga-->
  125.     Modifier jusqu'à fin de la ligne
  126.         Couleur        <Amiga-c>
  127.         Style        <Amiga-s>
  128.         Majuscule    <Amiga-8>
  129.         Minuscule    <Amiga-2>
  130.         Effacer        <Amiga-y>
  131.     Style
  132.         Normal        <Amiga-p>
  133.         Gras        <Amiga-b>
  134.         Italique    <Amiga-i>
  135.         Souligné    <Amiga-u>
  136.     Alignement
  137.         Gauche        <Amiga-4>
  138.         Centré        <Amiga-5>
  139.         Droite        <Amiga-6>
  140.  
  141. Couleur
  142.     Palette
  143.         Charger...    <Alt-a>
  144.         Sauver...
  145.         Editer...    <p>
  146.         Ajuster...
  147.         Standard    <Help>
  148.         Restaurer    <*>
  149.         Comme brosse    <Alt-b>
  150.         Comme police    <Alt-f>
  151.         Comme écran...
  152.     Masque
  153.         Charger...
  154.         Sauver...
  155.         Editer...        <~>
  156.         Mettre à jour
  157.         Inverser
  158.         Activer/désactiver    <`>
  159.         Libérer
  160.     Recalculer        <Alt-n>
  161.     Fond -> Premier plan
  162.     Fond <-> Premier plan
  163.     Fusionner...
  164.     Moins de couleurs...
  165.     Statistiques...
  166.  
  167. Param_ètres
  168.     Charger...    <F7>
  169.     Sauver...    <F8>
  170.     Gestion de la mémoire...
  171.     Clé de codage...
  172.     Audio...
  173.     Coordonnées
  174.         Origine 0:0    <|>
  175.         Origine 1:1    <\>
  176.     Réduction des couleurs
  177.         Qualitative
  178.         Quantitative
  179.     Recalcul des couleurs
  180.         Simple
  181.         Tramage
  182.         Floyd-Steinberg
  183.         Qualité optimale
  184.     Sélecteur de fichiers
  185.         Expansion chemins d'accès
  186.         Répertoires en haut
  187.         Classer par date
  188.         Double clic
  189.         Confirmer remplacement
  190.         Système (ASL)
  191.     Icônes
  192.         Non
  193.         Oui (normale)
  194.         Oui (image)
  195.         Oui (NewIcons)
  196.         Conserver
  197.     Langage
  198.         Anglais
  199.         Allemand
  200.         Italien
  201.         Français
  202.         Espagnol
  203.         Hollandais
  204.         Suédois
  205.         Danois
  206.         Norvégien
  207.         Finlandais
  208.         Portugais
  209.         Polonais
  210.         Hongrois
  211.         Tchèque
  212.         Slovaque
  213.         Slovène
  214.         Croate
  215.         Personnalisé
  216.     Ecran
  217.         Barre des outils    <F9>
  218.         Barre d'écran        <F10>
  219.         Boutons à menu déroulant
  220.         Boutons à menu centré
  221.     Graphiques
  222.         Grille magnétique...    <G>
  223.         Zone visible        <!>
  224.         Optimisation du calcul de palette
  225.         Déplacements fluides
  226.         Pixels carrés
  227.         Mode vidéo 15 kHz
  228.         Blitter Amiga
  229.     Transparence
  230.         Aucune
  231.         Couleur
  232.         Fond
  233.     Workbench
  234.  
  235.  
  236. ; ---------------- TITRES DES FENETRES (TTW) ----------------
  237.  
  238.     Chargement image
  239.     Sauvegarde image
  240.     Impression image
  241.     Paramètres imprimante système
  242.     Paramètres PostScript ®
  243.     Mise en page
  244.     Correction des couleurs d'imprimante
  245.     Sortie PostScript
  246.     Message de Studio Print
  247.     Capture d'écran
  248.     Capture d'écran (Ctrl-Alt = Capture)
  249.     Traitement d'image
  250.     Edition du filtre
  251.     Création de l'autre environnement
  252.     Format de l'autre environnement
  253.     Copie de l'environnement
  254.     Autre environnement premier plan
  255.     Autre environnement fond
  256.     Libération environnement courant
  257.     Informations sur le projet
  258.     Information mémoire
  259.     Information sur le programme
  260.     Quitter
  261.     Chargement brosse
  262.     Sauvegarde brosse
  263.     Impression brosse
  264.     Capture de fenêtre
  265.     Capture de fenêtre (Ctrl-Alt = Capture)
  266.     Traitement brosse
  267.     Libération brosse
  268.     Recalcul couleur
  269.     Copie de la prochaine transparence de brosse
  270.     Lecture du Presse-papiers
  271.     Ecriture du Presse-papiers
  272.     Redimensionnement brosse
  273.     Rotation brosse
  274.     Information optimisation brosse
  275.     Charger une animation
  276.     Sauver l'animation
  277.     Sauver les options
  278.     Projeter l'animation
  279.     Scénarimage
  280.     Libérer l'animation
  281.     Ajouter une image
  282.     Optimiser les images
  283.     Aller à une image
  284.     Projeter un intervalle
  285.     Effacer des images
  286.     Animation
  287.     Charger une brosse animée
  288.     Sauver la brosse animée
  289.     Obtenir une brosse animée
  290.     Réglages de brosse animée
  291.     Libérer la brosse animée
  292.     Chargement palette de couleurs
  293.     Sauvegarde palette de couleurs
  294.     Editer palette de couleurs
  295.     Ajuster palette de couleurs
  296.     Copie palette écran
  297.     Chargement masque
  298.     Sauvegarde masque
  299.     Edition masque
  300.     Mise à jour masque
  301.     Recalcul d'image
  302.     Fusion des couleurs
  303.     Moins de couleurs
  304.     Statistiques des couleurs
  305.     Chargement paramètres
  306.     Sauvegarde paramètres
  307.     Sélection paramètres
  308.     Mémoire virtuelle
  309.     Gestion de la mémoire
  310.     Format d'image et d'écran
  311.     Nouveau format d'image
  312.     Nouveau format d'animation
  313.     Définition clé de codage
  314.     Vérification clé de codage
  315.     Audio
  316.     Chargement module audio
  317.     Chargement icônes du programme
  318.     Chargement module de texte
  319.     Ecran Workbench
  320.     Paramètres ligne
  321.     Paramètres secteur
  322.     Paramètres aérographe
  323.     Sélection police texte
  324.     Sélection filtre
  325.     Choisir macro
  326.     Editer macro
  327.     Fichier macro
  328.     A propos de macro
  329.     Exécuter macro
  330.     Grille magnétique
  331.     Libération annulation
  332.     Opération graphique
  333.     Opération de brosse
  334.     Effacer
  335.     Créer répertoire
  336.     Attention
  337.  
  338.  
  339. ; ------------------- TEXTES DE MESSAGES --------------------
  340.  
  341.     UIGraphics.pic ne peut être chargé
  342.     Mode d'économie mémoire
  343.     L'audio ne peut être activé
  344.     Les icônes ne peuvent pas être chargés
  345.     Version incorrecte de Personal.font
  346.     Version incorrecte du programme
  347.     Format de fichier non reconnu
  348.     Erreur dans le fichiers de données
  349.     Le fichier ne contient pas_les informations requises
  350.     Le fichier existe et sera remplacé
  351.     L'algorithme de compression_n'est pas identifié
  352.     L'image est trop grande
  353.     Le type d'image sélectionné_ne peut être chargé
  354.     La taille du masque ne correspond pas
  355.     Information incorrecte
  356.     Décodage impossible
  357.     Attention: chargement partiel
  358.     Erreur pendant entrée/sortie du fichier
  359.     Le volume est plein
  360.     Un autre programme utilise le fichier
  361.     Le chemin d'accès est incorrect
  362.     Le fichier n'existe pas
  363.     L'objet est trop grand
  364.     Opération impossible
  365.     Le titre n'est pas correct
  366.     Le disque n'est pas validé
  367.     Le chemin d'accès est trop long
  368.     Le volume n'est pas reconnu
  369.     Le fichier est protégé contre l'effacement
  370.     Le fichier est protégé en écriture
  371.     Le disque est protégé en écriture
  372.     Le fichier est protégé en lecture
  373.     Le disque n'est pas compatible
  374.     Le disque n'est pas reconnu
  375.     Le presse-papiers ne peut être ouvert
  376.     Le presse-papiers ne contient_pas les données requises
  377.     Erreur d'écriture dans le presse-papiers
  378.     Le périphérique d'impression_ne peut être ouvert
  379.     Erreur pendant l'impression
  380.     Le module PostScript ne peut être ouvert
  381.     Le serveur pour Studio_ne peut pas être activé
  382.     L'écran n'est plus disponible
  383.     La fenêtre n'est plus disponible
  384.     Le filtre nécessite_deux environements
  385.     Le filtre nécessite_une brosse supplémentaire
  386.     Le filtre nécessite_une brosse
  387.     L'autre environnement a été modifié
  388.     L'autre animation a été modifiée
  389.     La brosse # %ld sera perdue
  390.     La brosse courante est la seule
  391.     La taille des brosses suivantes_ne correspond pas
  392.     Brosse: %ld x %ld, %ld bitplanes
  393.     Taille util.: %ld x %ld, %ld bitplanes
  394.     L'animation peut être visualisée_avec "Projeter l'animation"
  395.     Le mode d'affichage_ne permet pas la gestion_d'un double tampon
  396.     L'animation est impossible:_l'image est plus grande que l'écran
  397.     L'animation sera perdue
  398.     L'animation a été modifiée
  399.     %ld images parmi %ld_seraient escamotées
  400.     Aucune image à escamoter
  401.     Les images de la brosse seront perdues
  402.     Une brosse animée_ne peut pas être chargée_comme une animation
  403.     Une animation ne peut pas être chargée_comme une brosse animée
  404.     Mémoire insuffisante pour défaire
  405.     Les animations ne peuvent fusionner
  406.     Dépassement de la capacité limite_de mémoire virtuelle
  407.     Les réglages de mémoire virtuelle_ne peuvent pas être modifiés
  408.     La police ne peut être ouverte
  409.     La police courante n'a pas de palette
  410.     Ligne trop longue: %ld
  411.     Paramètre invalide dans la ligne # %ld
  412.     Erreur de syntaxe dans la ligne # %ld
  413.     L'image sera coupée
  414.     La mémoire d'annulation sera libérée
  415.     Erreur: les touches sont différentes
  416.     L'écran du Workbench ne peut être fermé
  417.     L'écran du Workbench ne peut être ouvert
  418.     Il n'y a pas assez de mémoire
  419.     Mémoire Chip insuffisante_pour afficher la fenêtre
  420.     Mémoire Chip insuffisante_pour l'écran demandé
  421.     Pas d'information pour le_mode d'écran demandé
  422.     Le mode d'écran demandé nécessite_ECS ou plus récent
  423.     Le mode d'écran demandé nécessite_un système 2.x ou plus récent
  424.     L'écran demandé ne peut être utilisé
  425.     Nombre de couleur innaproprié_pour l'écran demandé
  426.     Les modifications seront prises en_compte une fois le programme relancé_avec les nouveaux réglages
  427.     Texte d'interface utilisateur TMS-%ld
  428.     doit être raccourci
  429.     doit être rendu séparable
  430.     Le fichier sera effacé
  431.     Le répertoire sera effacé
  432.     Le répertoire n'existe pas
  433.     Le répertoire n'est pas vide
  434.     Taille de fenêtre non valable
  435.     Aucune information sur cette macro
  436.     Erreur %ld dans la macro
  437.     La macro a renvoyé %s
  438.     Macro en attente
  439.     L'image a été modifiée
  440.  
  441.  
  442. ; ---------------- TEXTES DES FENETRES (TXW) ----------------
  443.  
  444.     _Chemin:
  445.     _Fichier:
  446.     _Police:
  447.     ABC abc IiMm 123 àâÇçéèëîïôùûü (_)?!.
  448.     Format:
  449.     _Etirement:
  450.     _Prévisualisation:
  451.     _Mode:
  452.     _Copies:
  453.     Tra_mage:
  454.     R_edimensionnement:
  455.     _Image:
  456.     _Teinte:
  457.     _Seuil:
  458.     _Densité:
  459.     _Lissage:
  460.     Correction:
  461.     Eje_ction page:
  462.     _Image:
  463.     _DPI:
  464.     _LPI:
  465.     Spo_t:
  466.     _Sortie:
  467.     _EPS:
  468.     _Registres:
  469.     Insertion _manuelle:
  470.     _Compression:
  471.     Encre    A_ngle    _UCR    _GCR    Im_pression
  472.     C:
  473.     M:
  474.     Y:
  475.     K:
  476.     R:
  477.     G:
  478.     B:
  479.     _Unité de mesure:
  480.     in
  481.     cm
  482.     ps
  483.     _Format page:
  484.     _Taille page:
  485.     Centrage _X:
  486.     Centrage _Y:
  487.     _Gauche:
  488.     _Haut:
  489.     Tai_lle:
  490.     Zone imprimée:
  491.     _Paysage:
  492.     Composante:
  493.     Contrôle des gris
  494.     _Luminosité:
  495.     _Contraste:
  496.     _Gamma:
  497.     UCRM:
  498.     UCRY:
  499.     Activer la fenêtre:
  500.     _Mode:
  501.     Insérer/charger à partir de:
  502.     _Sauver:
  503.     Optimisation ANIM _totale:
  504.     _Image:
  505.     _Projeter:
  506.     Effacer:
  507.     Obtenir les _images:
  508.     Nombre d'images:
  509.     _Intervalle:
  510.     _Longueur:
  511.     _Position:
  512.     I_mage:
  513.     _Direction:
  514.     _R:
  515.     _V:
  516.     _B:
  517.     _H:
  518.     _S:
  519.     V:
  520.     _Couleur:
  521.     _Luminosité:
  522.     Con_traste:
  523.     _Rouge:
  524.     _Vert:
  525.     _Bleu:
  526.     Image:
  527.     Brosses:
  528.     Couleurs _utilisées:
  529.     Pixels perdus:
  530.     Mémoire virtuelle
  531.     Espace en _RAM:
  532.     _Minimum libre:
  533.     Espace _Disque:
  534.     Mi_nimum libre:
  535.     Mo
  536.     Limites pour Défaire
  537.     _Profondeur:
  538.     M_émoire:
  539.     Fermeture d'urgence du _Workbench:
  540.     Nom de fichier:
  541.     Type de fichier:
  542.     Format:
  543.     Images:
  544.     Palettes:
  545.     Au_teur:
  546.     Copy_right:
  547.     A_nnotation:
  548.     Type    Utilisé        Libre    Plus grand
  549.     Chip:
  550.     Fast:
  551.     Total:
  552.     Mémoire virtuelle en RAM:
  553.     Mémoire virtuelle sur disque:
  554.     Environnement 1:
  555.     Environnement 2:
  556.     Brosses:
  557.     Défaire:
  558.     Tampons:
  559.     Total:
  560.     _Mode d'affichage:
  561.     O_verscan:
  562.     _Ecran:
  563.     _Image:
  564.     _Couleurs:
  565.     Autoscro_ll:
  566.     _RTG:
  567.     Diffusion d'erreurs _F-S:
  568.     _Nom:
  569.     _Type:
  570.     _Matrice:
  571.     _DivF:
  572.     _Bias:
  573.     _Matrice:
  574.     _Canal Alpha:
  575.     Source de t_ransparence:
  576.     Transparence D_X:
  577.     Transparence D_Y:
  578.     _Sous-type:
  579.     _Colonnes:
  580.     _Qualité:
  581.     Semence aléatoi_re:
  582.     S_ymboles d'aide:
  583.     Suppression d'_écho:
  584.     -- Paramètres d'environnement ---------
  585.     -- Paramètres de programme ------------
  586.     -- Filtres de programme ---------------
  587.     -- Macros du programme ----------------
  588.     _Clé de codage:
  589.     _Signalisation audio:
  590.     _Erreurs:
  591.     S_ignalisations:
  592.     _Type ligne:
  593.     Motif:
  594.     Première ligne de la brosse #
  595.     _Type remplissage:
  596.     Dégradé:
  597.     Motif:
  598.     _Motif tramage:
  599.     Motif de la brosse #
  600.     _Forme:
  601.     _Comptage jet:
  602.     Nom:
  603.     Raccourci:
  604.     Fichier:
  605.     Arguments:
  606.     Rejet à la ligne:
  607.     Grille activée:
  608.     _Pas X & Y:
  609.     _Compensation X & Y:
  610.     Sélection de format
  611.     Image _sélectionnée:
  612.     Format _requis:
  613.     Format _courant:
  614.     Sélection mode d'affichage
  615.     Image _sélectionnée:
  616.     Mode _courant:
  617.     %ld x %ld - %ld couleurs
  618.     Lecture fichier %s
  619.     Chargement de %s
  620.     Capture d'écran
  621.     Ecriture fichier %s
  622.     Sauvegarde de %s
  623.     Ecriture prologue PostScript
  624.     Ecriture données PostScript
  625.     Ecriture fichier ANIM
  626.     Impression copie %ld sur %ld
  627.     Comptage pixels
  628.     Réduction qualitative des couleurs
  629.     Réduction quantitative des couleurs
  630.     Optimisation palette HBrite
  631.     Recalcul couleur simple
  632.     Recalcul couleur tramée
  633.     Recalcul couleur F-S
  634.     Redimensionnement simple
  635.     Optimisation couleurs
  636.     Changement du format d'animation
  637.     Opération de brosse animée
  638.     Traitement de rotation
  639.     Création masque
  640.     Options pour %s
  641.     Largeur:
  642.     Hauteur:
  643.     Profondeur:
  644.     Colonnes:
  645.     Lignes:
  646.     Compression:
  647.     Compression maxi.:
  648.     Qualité:
  649.     Lissage:
  650.     Mode vidéo:
  651.     Affichage progressif:
  652.     Automatique:
  653.     Octet de remplissage:
  654.     Binaire:
  655.     Format:
  656.     Couleurs:
  657.     Ganularité:
  658.     Semence aléatoire:
  659.     Niveaux de gris:
  660.     Compatibilité:
  661.     Paramètre 1:
  662.     Paramètre 2:
  663.     Paramètre 3:
  664.  
  665.  
  666. ; ------------------- TEXTES GADGETS (TXG) ------------------
  667.  
  668.     _OK
  669.     _OK
  670.     _Annuler
  671. ; Sélecteur de fichiers
  672.     _Volumes
  673.     _Effacer
  674.     _Parent
  675.     Créer
  676.     Op_tions...
  677. ; Requète de polices
  678.     Polices
  679.     PPaint
  680.     Personnalisé
  681. ; Impression Image/Brosse
  682.     Edition P_RT...
  683.     Edition _PS...
  684.     Edition pa_ge...
  685.     PRT
  686.     PS
  687.     Studio
  688.     _Impression
  689.     _Sortie
  690.     Ordonné
  691.     Demi-ton
  692.     Floyd-S.
  693.     Fraction
  694.     Entier
  695.     Positif
  696.     Négatif
  697.     N/B
  698.     Gris 1
  699.     Gris 2
  700.     Couleur
  701.     Gris 8 bits
  702.     Couleur 24 bits
  703.     _R
  704.     _V
  705.     _B
  706.     Ré_gler...
  707.     Positif
  708.     Négatif
  709.     Normal
  710.     Miroir
  711.     Standard
  712.     DotIn
  713.     DotOut
  714.     Dot2
  715.     Diamant
  716.     Nova
  717.     Ellipse
  718.     Vague
  719.     LineSym
  720.     LineFlat
  721.     Mosaïque
  722.     Triangle
  723.     CoronaIn
  724.     CoronaOut
  725.     Hélice
  726.     PRT
  727.     SER
  728.     PAR
  729.     Fichier
  730.     Gris
  731.     Couleur
  732.     CMY
  733.     CMYK
  734.     Pouce
  735.     Centimètre
  736.     Point PS
  737.     A4
  738.     Lettre USA
  739.     Legal USA
  740.     Etroit
  741.     Large
  742.     Personnalisé
  743.     Automatique
  744.     Papier %
  745.     Unités
  746.     Pixels
  747.     Exemplaires
  748.     Cyan
  749.     Magenta
  750.     Jaune
  751.     Noir
  752.     _Stop
  753. ; Overscan
  754.     Non
  755.     Texte
  756.     Graphiques
  757.     Extrême
  758.     Maximum
  759.     Personnalisé
  760. ; RTG
  761.     Non
  762.     Oui
  763.     Auto
  764. ; Traitement d'image
  765.     _Nouveau...
  766.     E_dition...
  767.     _Effacement
  768.     _Sortie
  769. ; Edition filtre
  770.     Convolution
  771.     Quantité
  772.     Aléatoire
  773.     Dispersé
  774.     Groupé
  775.     Floyd-Steinberg
  776.     Transparence d'env.
  777.     Transparence de brosse
  778.     Stéréogramme
  779.     4x4 (17 niveaux)
  780.     8x8 (65 niveaux)
  781.     16x16 (257 niveaux)
  782.     3x3 (10 niveaux)
  783.     5x5 (26 niveaux)
  784.     7x7 (50 niveaux)
  785.     SIRDS
  786.     SIPS
  787.     Aléatoire
  788.     Constant
  789.     None        ;***ENG
  790.     Next Brush    ;***ENG
  791.     Same Brush    ;***ENG
  792. ; Informations sur la mémoire
  793.     _Vider
  794.     _Tout vider
  795.     Libérer _Défaire
  796. ; Charger une animation
  797.     Charger
  798.     Ajouter
  799.     Insérer avant
  800.     Insérer après
  801.     Ecraser
  802. ; Sauver les options d'animation
  803.     Toutes les images
  804.     Intervalle
  805.     Anim5
  806.     Auto5+7
  807.     Anim7S
  808.     Anim7L
  809.     Anim8S
  810.     Anim8L
  811. ; Intervalle de projection
  812.     Toutes les images
  813.     Intervalle
  814. ; Effacer des images
  815.     Image courante
  816.     Toutes les images
  817.     Intervalle
  818. ; Sens de la brosse animée
  819.     En avant
  820.     En arrière
  821.     Ping Pong
  822.     Pause
  823. ; Ajustement palette
  824.     _Garder
  825. ; Edition masque
  826.     _Effacer
  827.     _Inverser
  828.     Montrer
  829. ; Fusion couleurs
  830.     _Courant
  831.     Au_tre
  832. ; Paramètres de sélection
  833.     Tout _inclure
  834.     Tout _exclure
  835. ; Paramètres ligne
  836.     Continue
  837.     Motif on-off
  838.     Motif couleur
  839.     _1    _2    _3    _4    _5    _6    _7    _8    _9
  840. ; Paramètres zone
  841.     Solide
  842.     Dégradé
  843.     Motif
  844. ; Aérographe
  845.     Elliptique
  846.     Rectangulaire
  847.     Aju_stement
  848. ; Choisir Macro
  849.     _Nouvelle
  850.     E_diter
  851.     E_ffacer
  852.     A _propos
  853.     _Exécuter
  854.     _Terminer
  855. ; Editer Macro
  856.     Régl_er...
  857.  
  858.  
  859. ; ---------------- RACCOURCIS CLAVIER (SHC) -----------------
  860.  
  861. <.>        ; brosse ronde 1
  862. <>        ; brosse ronde 2
  863. <>        ; brosse ronde 3
  864. <>        ; brosse ronde 4
  865. <>        ; redimensionnement brosse ronde
  866. <>        ; brosse carrée 1
  867. <>        ; brosse carrée 2
  868. <>        ; brosse carrée 3
  869. <>        ; redimensionnement brosse carrée
  870. <Num-1>        ; sélection brosse 1
  871. <Num-2>        ; sélection brosse 2
  872. <Num-3>        ; sélection brosse 3
  873. <Num-4>        ; sélection brosse 4
  874. <Num-5>        ; sélection brosse 5
  875. <Num-6>        ; sélection brosse 6
  876. <Num-7>        ; sélection brosse 7
  877. <Num-8>        ; sélection brosse 8
  878. <Num-9>        ; sélection brosse 9
  879. <s>        ; mode point
  880. <d>        ; mode mainlevée
  881. <D>        ; mode mainlevée rempli
  882. <q>        ; mode courbe
  883. <v>        ; mode ligne
  884. <V>        ; réglages mode ligne
  885. <c>        ; mode cercle
  886. <C>        ; mode cercle rempli
  887. <r>        ; mode rectangle
  888. <R>        ; mode rectangle rempli
  889. <e>        ; mode ellipse
  890. <E>        ; mode ellipse remplie
  891. <w>        ; mode polygone
  892. <W>        ; mode polygone rempli
  893. <>        ; mode aérographe
  894. <>        ; définition zone aérographe
  895. <f>        ; mode remplissage
  896. <F>        ; réglages remplissage
  897. <t>        ; mode texte
  898. <T>        ; sélection police texte
  899. <n>        ; mode filtre
  900. <N>        ; sélection filtre
  901. <>        ; start macro        ;***ENG
  902. <>        ; macro selection    ;***ENG
  903. <b>        ; définir brosse
  904. <>>        ; loupe +
  905. <<>        ; loupe -
  906. <m>        ; loupe on/off
  907. <K>        ; effacer image
  908. <u>        ; défaire
  909. <U>        ; refaire
  910. <Amiga-a>    ; tout défaire
  911. <Amiga-A>    ; tout refaire
  912. <Ctrl-u>    ; libérer le tampon défaire/refaire
  913. <>        ; prendre couleur de grille
  914. <>        ; prendre couleur de fond
  915. <,>        ; prendre couleur d'avant-plan
  916. <[>        ; sélectionner couleur précédente
  917. <]>        ; sélectionner couleur suivante
  918. <Shift-Left>    ; déplacer zone visible à gauche - finement
  919. <Left>        ; déplacer zone visible à gauche - pas
  920. <Alt-Left>    ; déplacer zone visible à gauche - bordure
  921. <Shift-Right>    ; déplacer zone visible à droite - finement
  922. <Right>        ; déplacer zone visible à droite - pas
  923. <Alt-Right>    ; déplacer zone visible à droite - bordure
  924. <Shift-Up>    ; déplacer zone visible en haut - finement
  925. <Up>        ; déplacer zone visible en haut - pas
  926. <Alt-Up>    ; déplacer zone visible en haut - bordure
  927. <Shift-Down>    ; déplacer zone visible en bas - finement
  928. <Down>        ; déplacer zone visible en bas - pas
  929. <Alt-Down>    ; déplacer zone visible en bas - bordure
  930. <Del>        ; voir/pas voir le pointeur dans la zone d'édition
  931. <g>        ; grille magnétique
  932. <Shift-Esc>    ; stop macro execution    ;***ENG
  933.